-
1 капитализированная стоимость
капитализированная стоимость
1. Стоимость актива, записанная в балансе компании или иной организации, обычно перед списанием износа (depreciation).
2. Денежный эквивалент актива, который приносит регулярный доход, рассчитываемый исходя из преобладающих процентных ставок. Например, участок земли, приносящий ежегодный доход в размере 1000 ф. ст., при преобладающей ставке процента 10 % будет иметь капитализированную стоимость 10 000 ф. ст. (т.е. 1000 ф.ст./0,1). Капитализированная стоимость не всегда отражает истинную стоимость.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
капитализированная стоимость
Оценка стоимости актива на основе приносимого дохода и процентной ставки по сходным активам (напр., К.с. актива с доходом в 100 руб. в год при процентной ставке 5 % равна 2000 руб. (100: 0,05); К.с. не обязательно соответствует рыночной стоимости актива.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитализированная стоимость
-
2 капитализированная стоимость
1. capitalized cost2. capitalized valueРусско-английский большой базовый словарь > капитализированная стоимость
-
3 капитализированная стоимость
1) Construction: capitalized cost2) Economy: capitalized income value3) Banking: capitalized value4) EBRD: capitalised income value, capitalised valueУниверсальный русско-английский словарь > капитализированная стоимость
-
4 капитализированная стоимость
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > капитализированная стоимость
-
5 капитализированная стоимость
Русско-английский словарь по экономии > капитализированная стоимость
-
6 капитализированная стоимость
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > капитализированная стоимость
-
7 капитализированная стоимость
Русско-Английский новый экономический словарь > капитализированная стоимость
-
8 превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто (напр ., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200
Sakhalin R: capitalizeУниверсальный русско-английский словарь > превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто (напр ., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200
-
9 стоимость
cost, value; (цена, ценность) worth; (денежных знаков) denomination -
10 капитализированная земельная рента
капитализированная земельная рента
Рыночная цена земли, определяемая как дисконтированная стоимость всех будущих доходов, поступающих в виде ренты, зависит от размера ренты и от ставки процента. При этом формула дисконтирования рассчитана не на ограниченный срок (как, например, при оценке оборудования), а исходит из бессрочного использования земли. Исчисляется по несколько измененной формуле дисконтирования: V = R/r, где V — дисконтированная стоимость (цена земли), R — рента (раз мер годового дохода), r — годовая ставка процента.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитализированная земельная рента
-
11 капитализированная прибавочная стоимость
Diplomatic term: capitalized surplus valueУниверсальный русско-английский словарь > капитализированная прибавочная стоимость
-
12 капитализированная рыночная стоимость активов
Economy: capitalized market value of assetsУниверсальный русско-английский словарь > капитализированная рыночная стоимость активов
-
13 стоимость капитализированная
capitalized value4000 полезных слов и выражений > стоимость капитализированная
-
14 текущая стоимость
текущая стоимость
Сумма денежных средств, которую придется оплатить, если за текущий период будет закуплен такой же актив - либо идентичный, либо эквивалентной производственной мощности. Текущая стоимость рассчитывается умножением исторической стоимости на один или несколько индексов, либо заменой исторических цен преобладающими в настоящий момент ценами аналогичных товаров и услуг.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
текущая стоимость
Стоимость будущих доходов оцениваемой компании, приведенная путем дисконтирования к настоящему времени (дате оценки). Часто – современная (приведенная) стоимость, капитализированная стоимость.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущая стоимость
-
15 чистая балансовая стоимость
чистая балансовая стоимость
Стоимость, по которой активы или обязательства отражаются в учетных регистрах и не включающая суммы на контрсчетах (например, амортизация, резерв под сомнительные долги и т. п.)
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
чистая балансовая стоимость
В отношении предприятия — разность между активами компании (за вычетом накопленной амортизации) и ее обязательствами, как это отражается в балансе (т. е. это синоним акционерной собственности). В отношении конкретного актива — капитализированная стоимость за минусом накопленной амортизации, как эти величины отражены в отчетности компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая балансовая стоимость
-
16 capitalized value
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capitalized value
-
17 капитализация
капитализация
1. Превращение прибавочной стоимости в капитал.
2. Исчисление ценности имущества по приносимому им доходу.
3. Превращение дохода в капитал, то есть использование дохода на расширение дела.
4. Отнесение издержек на прирост капитальных активов, а не на расходы отчетного периода.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
капитализация
(ITIL Service Strategy)
Определение значительных затрат как капитальных, даже если эти затраты не связаны с покупкой актива. Это делается для распределения затрат между несколькими отчётными периодами. Наиболее типичные примеры – разработка программного обеспечения или покупка лицензии на программное обеспечение.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
капитализация
1. Превращение в капитал будущих доходов; сущность К., таким образом, в накоплении будущих потоков, их превращении в запас (См. Объемы, Резервуары). Стоимость машины, например, это капитализированная стоимость будущих доходов от машины. Цена земли рассматривается как капитализированная рента, цена облигации определяется стоимостью будущих поступлений и т.д. Cледователь но, это та сумма денег, которую мы готовы уплатить сегодня для приобретения права собственности на будущий поток дохода (при некоторой норме временных предпочтений). 2. Использование прибыли (или дохода) компании для увеличения ее собственного капитала. К. дохода [capitalization of earning power] -распространенный метод оценки стоимости предприятий и фирм (см. Оценка бизнеса). 3. Рыночная капитализация компании — совокупная стоимость ее акций, обращающихся на рынке (рыночная, биржевая стоимость одной акции также называется ее К.).Иными словами, здесь капитализация компании, акционерного общества есть оценка стоимости ее капитала через курсовую цену акций, обращающихся на вторичном рынке.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
capitalization
(ITIL Service Strategy)
Identifying major cost as capital, even though no asset is purchased. This is done to spread the impact of the cost over multiple accounting periods. The most common example of this is software development, or purchase of a software licence.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитализация
-
18 превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто
1) Sakhalin energy glossary: capitalize (напр., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200)2) Sakhalin R: (напр., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200 capitalizeУниверсальный русско-английский словарь > превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто
См. также в других словарях:
Капитализированная стоимость — (capitalized value) 1. Стоимость актива, записанная в балансе компании или иной организации, обычно перед списанием износа (depreciauon). 1. Денежный эквивалент актива, который приносит регулярный доход, рассчитываемый исходя из преобладающих… … Финансовый словарь
капитализированная стоимость — 1. Стоимость актива, записанная в балансе компании или иной организации, обычно перед списанием износа (depreciation). 2. Денежный эквивалент актива, который приносит регулярный доход, рассчитываемый исходя из преобладающих процентных ставок.… … Справочник технического переводчика
КАПИТАЛИЗИРОВАННАЯ СТОИМОСТЬ — (capitalized value) 1. Стоимость актива, записанная в балансе компании или другой организации, обычно перед списанием износа (depreciation). 2. Денежный эквивалент актива, который приносит регулярный доход, рассчитываемый исходя из преобладающих… … Словарь бизнес-терминов
Капитализированная стоимость — (Capitalized value) — оценка стоимости актива на основе приносимого дохода и процентной ставки по сходным активам (напр., К.с. актива с доходом в 100 руб. в год при процентной ставке 5% равна 2000 руб. (100: 0,05); К.с. не обязательно… … Экономико-математический словарь
СТОИМОСТЬ КАПИТАЛИЗИРОВАННАЯ — новая СТОИМОСТЬ объекта, фирмы с учетом капитализации возможных дивидендов. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СТОИМОСТЬ, КАПИТАЛИЗИРОВАННАЯ — 1. оценка стоимости актива на основе приносимого дохода и процентной ставки по сходным активам – например, капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долларов в год при процентной ставке 5% равна 2000 долларов 2. новая стоимость объекта … Большой экономический словарь
Капитализированная рента — рыночная цена земли, определяемая как дисконтированная стоимость всех будущих доходов, поступающих в виде ренты. Капитализированная рента зависит от размера ренты и от ставки процента. По английски: Capitalized value of a rent См. также:… … Финансовый словарь
Капитализированная земельная рента — (Capitalized land rent) — рыночная цена земли, определяемая как дисконтированная стоимость всех будущих доходов, поступающих в виде ренты, зависит от размера ренты и от ставки процента. При этом формула дисконтирования рассчитана не на… … Экономико-математический словарь
капитализированная земельная рента — Рыночная цена земли, определяемая как дисконтированная стоимость всех будущих доходов, поступающих в виде ренты, зависит от размера ренты и от ставки процента. При этом формула дисконтирования рассчитана не на ограниченный срок (как, например,… … Справочник технического переводчика
СТОИМОСТЬ, КАПИТАЛИЗИРОВАННАЯ — 1. стоимость актива, записанная в балансе компании или иной организации, обычно перед списанием износа; 2. денежный эквивалент актива, который приносит регулярный доход, рассчитываемый исходя из преобладающих процентных ставок: 3. новая стоимость … Большой бухгалтерский словарь
Стоимость капитализированная — (CAPITALIZED VALUE) текущая стоимость будущих выгод, ожидаемых от потока доходов и выручки от перепродажи … Словарь инвестиционных и оценочных терминов